NBA很多球星在全世界出名之後，即使是像詹姆斯這樣很普遍的名字，只要一搜這個名字，勒布朗·詹姆斯肯定會率先出來。其實中國球迷一直對NBA球星的名字很感興趣。尤其是像詹姆斯這個，他的勒布朗為何要把「B」大寫呢？下面就讓我們來了解一下。
贊助商鏈接
中國球迷對於美國人起名字肯定是不太熟悉的，在英語裡面，像麥迪的Mc、勒布朗的Le這種都是某人的兒子或者是後代的意思，只不過一般人都是姓，勒布朗是名。在NBA有很多人都有著這樣的前綴，麥基的Mc、德羅贊的De、拉文的La也都是這個意思。其實還有的球迷注意到了，麥迪的球衣有時候那個小寫的c是印在下面，有時候就印在上面，這又是為什麼呢？
贊助商鏈接
有人會以為是球衣印錯了，實際上沒有印錯，麥迪的c只是一個福音，是不發聲的，這也正是有些翻譯成麥格雷迪，如果翻譯成了麥克格雷迪那就是錯的。難道麥基要翻譯成「麥克基」嗎？實際上麥迪的c的位置不同也僅僅是因為球衣版本的問題，並沒有其他含義，不然在魔術隊時而上時而下，在火箭隊也是如此，只是有些球迷把事情想的太複雜了。
贊助商鏈接
贊助商鏈接
其實還有的球迷對於麥迪和保羅曾經球衣正面上的「C」不解，今天就給大家科普一下，這個「C」的意思就是隊長的意思。只不過有時候印上，有時候就不印了。
贊助商鏈接
http://www.buzzfunnews.com/20180827887.html
更多有趣新聞請上：http://www.buzzfunnews.com
沒有留言:
張貼留言