愛生活！愛設計！
4A廣告文案精選（ID：aaaacopys）獨家編輯
素材來源於各大電影官方
同處東亞，中國和日本、韓國兩個鄰國
在文化上有很多相似之處，又各有不同
就拿日本和韓國的設計來說
中國人很容易聯想到日式極簡和韓式小清新
但今天文精對比了
中日韓三國同一部電影的海報設計
發現了一些有趣的地方
日本並不極簡，韓國也一點都不小清新
（尤其是日本的！感覺自己受到了欺騙！）
先給大家看一下今年大熱的電影
《頭號玩家》電影海報
首先是中國版
很正常很科幻
中國人就喜歡一家人整整齊齊
到了韓國
泡菜設計師表示主角就該站C位
於是整個海報90%以上都是男主
當整體風格還是能看出是個科幻片
接下來請看日本設計師的表演
對，你沒有看錯
這是頭號玩家的海報
不知情的吃瓜群眾大概會以為
這是什麼《金剛大戰高達機器人》之類的
動漫電影？？？
「最高的初體驗」這種文案是認真的嗎？
槽點太多文精都不知道怎麼開口了
單憑一部電影的對比
你可能還無法深刻感受到
三個國家電影海報的畫風到底有多麼不同
所以，文精準備好了！
中日韓電影海報設計battle
（以下海報排列順序為：中，韓，日）
金剛：骷髏島
文精の吐槽時間
中國海報：表現了主角（金剛與人）之間的關係
一家人整整齊齊
韓國海報：金剛獨自C位出道
麻麻再也不用擔心我看不到主角的臉
日本海報：？？？？？？
是什麼恐怖漫畫嗎？
看起來真的好凶啊！
愛樂之城
文精の吐槽時間
中國海報：又美又夢幻，我喜歡！
韓國海報：很浪漫，讓我想起了韓劇風
日本海報：設計師表示一定要把畫面塞滿
滿滿當當的海報才有生命！
看起來真的很絢麗呢~
我的少女時代
文精の吐槽時間
中國海報：
男主，到！
女主，到！
男二，到！
友情客串劉德華，到！
整整齊齊
韓國海報：我們喜歡浪漫的光圈
日本海報：我們喜歡夢幻的星空
雖然看起來有點像《你的名字》
但文精還是蠻喜歡這一版的
捉妖記
文精の吐槽時間
中國海報：人妖和諧友愛全家福.jpg
韓國海報：這次C位出道的不是主角！
設計師你清醒一點！！
日本海報：雙劍合璧，天下無敵！
功夫瑜伽
文精の吐槽時間
中國海報：依然是全家福
字體設計不錯
韓國海報：給帥哥多一點鏡頭！
泡菜人民比較熟悉的張藝興喜提14版面
日本海報：歡迎大家欣賞寶萊塢大片
釜山行
文精の吐槽時間
中國海報：沒在內地上映所以找了香港的
港版的片名翻譯真的好凶啊
韓國海報：自家電影
很好地反映了故事內容
日本海報：作為一部災難片
色調清新憂鬱，不錯！
終於不是中二漫畫風了！
長城
文精の吐槽時間
中國海報：經典全家福
非常有氣勢
韓國海報：馬特·達蒙一個人的電影
日本海報：彎弓射大雕
一代宗師
文精の吐槽時間
中國海報：字體設計真的非常有感覺了
韓國海報：畫面比起中國版更乾淨一點
日本海報：看起來就是一部水深火熱的片子
猩球崛起3
文精の吐槽時間
中國海報：兩人一馬，仗劍天涯
很有意境
韓國海報：設計師堅守
主角一定要佔畫面90%以上原則
日本海報：很正常
看完這些海報
文精做了一個小小的總結
中國人受「團圓」文化影響深遠
喜歡在海報中體現人物關係
韓國人則更注重突出主要角色
在畫面上也更傾向於乾淨利落
而日本設計師則在中二漫畫風
和正常清新之間搖擺不定
但總的來說
都不是以往我們印象中簡約或小清新的樣子
看來在電影海報的表現上
各國設計師還是都參考了本國的文化氛圍
（中國愛大團圓，日本愛二次元）
還是非常有各自的特色的~
– END –
歡迎文末評論留言^_^
拉你加入每日一設計交流群
http://www.buzzfunnews.com/20180826768.html
更多有趣新聞請上：http://www.buzzfunnews.com
沒有留言:
張貼留言